三

　　成员国强调，应继续完善全球经济治理体系，通过深化合作，不断强化以世界贸易组织规则为基础的多边贸易体系，为开展经贸和投资合作创造透明、可预见和稳定条件，反对国际贸易碎片化和任何形式的贸易保护主义。成员国认为，单边贸易保护主义措施违反世贸组织规则，损害多边贸易体制，给全球经济和贸易带来挑战。

　　成员国指出，世贸组织仍然是讨论国际贸易议题、制定多边贸易规则的重要平台。成员国将遵守世贸组织基本原则和规则，支持为提升世贸组织工作效率所作努力，包括保障世贸组织有能力及时有效应对当前国际贸易面临的挑战。

　　成员国强调，应继续深化合作，共同构建开放型世界经济，不断巩固以规则为基础的开放、包容、透明、非歧视多边贸易体系，维护世贸组织权威和效力，反对国际和地区贸易中任何形式的单边保护主义行为。

　　哈萨克斯坦共和国、吉尔吉斯共和国、巴基斯坦伊斯兰共和国、俄罗斯联邦、塔吉克斯坦共和国、乌兹别克斯坦共和国重申支持中华人民共和国提出的“一带一路”倡议，高度评价2019年4月25日至27日在北京举行的第二届“一带一路”国际合作高峰论坛成果，肯定各方为共同实施“一带一路”倡议，包括为促进“一带一路”倡议和欧亚经济联盟建设对接所做工作。

　　成员国一致认为，上合组织在发展过程中积累的巨大经贸和投资合作潜力，有利于促进本组织经济合作。成员国认为，扩大和深化上合组织成员国在金融、投资、交通、能源、农业等领域的合作有助于地区经济可持续增长。

　　成员国支持为推动贸易和投资便利化合作创造良好条件，以逐步实现《上合组织宪章》规定的商品、资本、服务和技术的自由流通。成员国支持根据2018年6月10日《上合组织成员国元首关于贸易便利化的联合声明》，进一步制定地区贸易便利化解决方案。

　　成员国认为，创新和数字经济是实现中长期经济增长和全球可持续发展的重要因素，愿协商成员国创新政策，促进创新系统元素形成合力。成员国愿基于已批准的《上合组织成员国关于数字化和信息通信技术领域合作的构想》，携手落实创新计划和项目，推动上合组织框架内科学技术和创新领域高效合作，共同进行科学研究，推动科研中心进行学术交流、组织专业竞赛，寻找新的经济社会增长点。为此，成员国支持为提高上合组织经济合作方面研究水平所作努力。

　　成员国认为，发展服务业和服务贸易对于经济增长和转型具有重要意义，强调应推动成员国在互利基础上开展服务贸易和电子商务合作，研究在上述领域的合作前景和形式，继续开展服务贸易和电子商务合作文件草案商谈工作。

　　成员国将深化地方合作，通过完善投资和营商环境，为扩大相互投资创造便利条件，推动各成员国和本地区和平发展、繁荣稳定，为加快振兴世界经济作出贡献。

　　成员国指出，上合组织成员国经济问题科研机构开展合作，研究和综合分析国际和地区进程中影响上合组织框架内经济协作的因素非常重要。

　　成员国一致同意，进一步加强贸易、产能、交通、能源、金融、投资、农业、海关、电信及其他各方共同感兴趣领域的合作，提高人民福祉和生活水平，实现创新、协调、绿色、开放、共享发展。为此，成员国将继续致力于为上合组织框架内经贸和投资合作创造良好条件。

　　成员国强调，应继续深化交通运输领域多边合作，包括新建和改造现有国际公路和铁路交通线路及多式联运走廊，建立国际多式联运、物流、贸易、旅游中心，采用创新和节能技术，按照先进的国际标准优化通关手续，共同实施旨在有效利用成员国过境运输潜力的其他基础设施合作项目。成员国特别关注观察员国和对话伙伴参与能够提高地区互联互通水平的项目，强调应继续进行《上合组织成员国政府间建立和运行交通运输一体化系统协定》和《上合组织成员国铁路部门领导人会议构想》草案商谈工作。

　　成员国将进一步加强农业领域合作，高度重视2018年10月12日在杜尚别签署的《上合组织成员国粮食安全合作纲要》落实工作，认为应制定完善粮食安全领域合作的一揽子措施，特别是巩固合作的法律基础，开展信息分析和人员培训等工作，并与相关国家及国际组织进行合作。该领域下一步务实举措是商签《〈上合组织成员国粮食安全合作纲要〉落实计划》。

　　成员国注意到就建立上合组织开发银行和发展基金(专门账户)问题所作的研究，支持继续相关协商工作。成员国认为在相互贸易中扩大本币结算规模十分重要。为此，成员国将继续进行《上合组织成员国扩大本币结算份额路线图》制定工作。

　　成员国注意到2018年10月18日至19日上合组织和金砖国家地区中小企业论坛，2019年5月17日上合组织工商论坛分别在乌法和比什凯克举行，上合组织成员国、观察员国和对话伙伴实业家代表参加上述活动。成员国强调在上合组织框架内定期举行上述论坛和展览，对扩大上合组织地区商品进出口总量，促进实业和企业界，特别是中小企业合作，具有重要意义。

　　成员国积极评价2018年12月4日至6日在车里雅宾斯克举行的上合组织成员国地方领导人会晤和2019年5月14日至16日在重庆举办的上合组织地方领导人会晤成果，欢迎通过《上合组织成员国地方领导人论坛章程》和《上合组织成员国地方合作发展纲要》。

　　成员国将进一步致力于发掘上合组织实业家委员会和银行联合体潜力，支持实业界联合提出合作倡议，落实上合组织地区金融、投资、高科技、基础设施互联互通、能源等领域合作项目。

　　成员国指出，合理发展和有效管理水资源是当前重要而迫切的任务，对保护环境、生态系统和生物多样性，实现社会可持续发展目标具有特殊意义，欢迎第73届联合国大会2018年12月20日通过关于进一步协调水资源保护措施和提高行动效率的《2018－2028“水促进可持续发展”国际行动十年任务中期全面审查》第226号决议。

　　成员国对咸海持续干涸的严重后果表示关切，指出同联合国及相关国家和机构加强合作十分重要。

　　四

　　成员国认为应利用地区国家、国际组织和多边合作机制的潜力，在欧亚地区构建开放、互利、共赢、广泛、平等的合作空间，保障可靠安全和可持续发展。

　　成员国重申，应在联合国及其专门机构，以及其他国际组织内加强成员国对外政策协调，强化成员国外交部、驻外使馆和常驻联合国及其他国际组织代表团之间的沟通与合作。为此，成员国注意到巴基斯坦关于成员国常驻维也纳联合国和其他国际组织代表团就同联合国毒罪办合作问题进行协调的倡议。

　　成员国强调，应继续积极推动观察员国、对话伙伴和友好国际组织通过上合组织实业家委员会和银行联合体渠道，参与本组织经济、人文等领域务实合作，欢迎通过《上合组织秘书处发展同观察员国和对话伙伴协作路线图》，支持进一步扩大本组织与其他国际和地区组织的交往。

　　五

　　成员国将继续在科技、文化和旅游等领域加强往来，开展青年工作，进一步巩固睦邻友好合作关系，在上合组织地区推动文明对话，造福各国人民。成员国将保护并鼓励文化多样性，开展本地区文化和自然遗产研究领域合作，举办国际艺术节和比赛，深化在造型艺术、音乐、戏剧、电影、广播电视、档案、博物馆及图书馆领域的合作，加强人员往来，重点开展青年交流和古丝绸之路沿线旅游合作。

　　成员国将进一步致力于开展高危疫病和传染性疾病防控领域合作，保障上合组织地区食品安全和质量，在此基础上继续在上合组织卫生领域负责人定期会晤框架内开展工作。

　　成员国积极评价卫生领域合作成果，特别是2018年6月10日在青岛发表的《上合组织成员国元首关于在上合组织区域内共同应对流行病威胁的声明》落实情况。成员国支持签署《上合组织成员国卫生领域合作主要措施计划(2019－2021)》，将继续在传染性和非传染性疾病防控、应对卫生领域突发事件、远程医疗、促进医疗人员和机构交流等方面开展合作。

　　成员国支持稳步落实2016年6月24日在塔什干签署的《上合组织成员国旅游合作发展纲要》及《2019－2020年落实〈上合组织成员国旅游合作发展纲要〉联合行动计划》，欢迎签署《上合组织秘书处同世界旅游组织谅解备忘录》。

　　成员国高度评价吉尔吉斯共和国作为世界游牧民族运动会创始国为展示和推广古代游牧文明和传统发挥的作用，指出2018年9月2日至8日第三届世界游牧民族运动会在乔蓬阿塔成功举行；乌兹别克斯坦共和国2018年9月6日至10日在沙赫里萨布兹和2019年4月5日至10日在铁尔梅兹举行国际木卡姆和巴赫希艺术节，保护并进一步发展了上述独特音乐体裁。

　　成员国认为，上合组织论坛是具有公众和专家咨商性质的机制，进一步发展该论坛具有重要意义。

　　成员国强调，民间外交对加强成员国相互理解和民心相通具有重要意义，注意到乌兹别克斯坦上合组织民间外交中心工作，以及吉尔吉斯共和国关于上合组织国家和丝绸之路文化一体化中心的倡议。

　　成员国对2019年5月15日至16日在比什凯克成功举行上合组织妇女论坛表示欢迎。

　　成员国欢迎签署《上合组织成员国政府间媒体合作协议》，指出鼓励发展媒体领域合作的重要性，积极评价2019年5月23日至26日在比什凯克举行的上合组织国家媒体论坛成果。

　　成员国强调，体育是促进民间对话的重要有效途径，欢迎签署《上合组织成员国主管部门间体育领域合作协议》。

　　成员国指出2018年12月2日“上合昆明国际马拉松赛”和2019年5月11日“上合伊塞克湖马拉松赛”成功举行，支持定期举办上述活动，深化成员国人民间友谊和相互理解，提高本组织国际影响。

　　成员国支持深化上合组织教育领域合作，支持利用教育部门和高校间合作渠道，以及通过校长论坛、学术会议、研讨会及大学生交流等形式，进一步扩大各国关于教育系统现代化措施的信息交流。

　　成员国强调应通过吸引相关国家加入《关于上合组织大学设立和运行的协定》，进一步发展上合组织大学。

　　成员国指出，提升自然灾害和事故应急处置及联合救灾能力具有重要意义。

　　成员国积极评价上合组织青年委员会工作，注意到2019年6月13日至14日在比什凯克举行的上合组织青委会例行会议成果，强调上合组织青委会应进一步积极参与2018年6月10日通过的《〈上合组织成员国元首致青年寄语〉实施纲要》落实工作。

　　成员国支持在上合组织地区发展技术园区和创业孵化器，改善本地区营商环境，支持上合组织青委会框架内“上合组织青年创业国际孵化器”等青年创业项目。

　　成员国注意到乌兹别克斯坦提出的关于制定《联合国青年权利公约》草案的倡议，并愿就此保持协调。

　　成员国指出，在2019年3月2日至12日克拉斯诺亚尔斯克第二十九届世界大学生冬季运动会框架内的国际服务项目“上合组织青年卡”已经启动，肯定2019年5月在别尔格罗德举行的第四届上合组织国家大学青年论坛，以及2019年6月4日至9日在斯塔夫罗波尔举办的第三届金砖国家和上合组织国家大学生之春国际文化节成果。

　　成员国基于维护上合组织地区生态平衡、恢复生物多样性的重要性，保障人民福祉和可持续发展，造福子孙后代，欢迎签署《〈上合组织环保合作构想〉落实措施计划》。

　　成员国欢迎《联合国气候变化框架公约》第24次缔约方大会通过《巴黎协定》实施细则，重申致力于应对气候变化的承诺。

　　成员国指出，成员国社会经济问题科研机构和分析中心开展合作，推动上合组织框架内科学技术和创新合作具有重要意义。成员国强调，应落实2018年10月12日在杜尚别通过的《上合组织成员国2019－2020年科研机构合作务实措施计划(路线图)》，通过实施共同科技项目、联合科研、举办竞赛活动、学术机构交流等形式，发掘上合组织科技和创新潜力。

　　成员国指出，2020年将隆重庆祝世界反法西斯战争暨第二次世界大战胜利75周年，这将再次突出避免人类大规模伤亡悲剧重演的永久而重要意义，必须坚决反对法西斯主义意识形态死灰复燃的图谋以及排外和不宽容思想。成员国支持俄方倡议由成员国元首在2020年上合组织峰会上就世界反法西斯战争胜利75周年发表声明，并共同推动第74届联合国大会通过《打击美化纳粹主义、新纳粹主义及其他助长种族主义、种族歧视、排外和不宽容思想的行为》的决议，其中包括将世界反法西斯战争暨第二次世界大战胜利定位为全人类的世界遗产，将各国反法西斯战士纪念物视为全人类的丰碑。

　　六

　　成员国高度评价2018年至2019年吉方主席国工作，认为其成果巩固了上合组织成员国人民相互信任和理解、积极有效合作和睦邻友好关系。

　　成员国将依托高水平互信，致力于维护地区安全、稳定、睦邻友好和互利合作。

　　成员国将一如既往加强本组织框架内各领域合作，并将其提升到全新水平，致力于实现上合组织地区的持久和平、友好、繁荣、和谐。

　　印度共和国总理 　　　　　　莫迪

　　哈萨克斯坦共和国总统 　　　托卡耶夫

　　中华人民共和国主席 　　　　习近平

　　吉尔吉斯共和国总统 　　　　热恩别科夫

　　巴基斯坦伊斯兰共和国总理 　伊姆兰·汗

　　俄罗斯联邦总统 　　　　　　普京

　　塔吉克斯坦共和国总统 　　　拉赫蒙

　　乌兹别克斯坦共和国总统 　　米尔济约耶夫

　　2019年6月14日于比什凯克